to take smth. to heart болеть душой / болеть сердцем (беспокоиться) / душа болит / сердце болит
dərdlənmək; ~ fikir çəkmək (eləmək), içəri vermək, içini yemək.